Tersindir dan nyelekit --tapi masih tetap suka

너도 나처럼. Begitu keluar teaser dan judul lagu comeback-nya 2AM, saya langsung mengkerut. Wew. Pasti ada apa-apanya, pasti nyakitin, pasti nyelekit. Dan memang benar saja... Begitu MV-nya dirilis, selesai satu putaran, bah.. rasanya saya kayak ditusuk-tusuk abis-abisan. Liriknya... nyindir abis. Hehehe.

Kim Donghoon dan Bang PD bener-bener deh. Raja tega.

너도 나처럼 / I Wonder If You Hurt Like Me
[김동훈/방시혁]

하루종일 니 생각만 하다가
한 가닥 눈물이 멋대로 주르륵 흐른다


걸음걸음 니 모습이 밟혀서
일을 하다가도 나도 모르게 또 흐른다

(우후후후후) 노래를 불러도
(우후후후후) 거리를 걸어도
(우후후후후) 온통 니 생각 뿐인데

너도 나처럼 이렇게 아픈지
너도 나처럼 눈물 나는지
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼

억지라도 웃을 일 참 많은데
태엽 인형처럼 주어진 일처럼 웃는다

(우후후후후) TV를 보아도
(우후후후후) 친구를 만나도
(우후후후후) 온통 니 생각 뿐인데

너도 나처럼 이렇게 아픈지
너도 나처럼 눈물 나는지
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼


매일을 웃으니까
웃는 모습만 보여주니까 내가 행복한 줄만 아나 봐
어떻게 웃어 내가 어떻게 웃어 니가 없는데
웃어도 웃어도 눈물이 또 흘러

너도 나처럼 이렇게 아픈지
너도 나처럼 눈물 나는지
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼

[As I only think of you all day long
A stream of tears flows on its own

Because in every step I take, your image keeps haunting me
Even when I’m working, again they flow without me knowing

(Woo hoo hoo hoo hoo) Even when I sing
(Woo hoo hoo hoo hoo) Even when I walk on the street
(Woo hoo hoo hoo hoo) All I think of is you

I wonder if you’re hurt like me
I wonder if you’re crying like me
I wonder if all day long you’re living in memories like this, just like me

Even reluctantly, there are so many things to smile about
Like a roly poly doll, like it’s given, I smile

(Woo hoo hoo hoo) Even when I watch TV
(Woo hoo hoo hoo) Even when I meet my friends
(Woo hoo hoo hoo) All I think of is you

I wonder if you’re hurt like me
I wonder if you’re crying like me
I wonder if all day long you’re living in memories like this, just like me

Because I smile everyday
Because I only let you see me smile, maybe you only know that I’m happy
How am I supposed to smile? How am I supposed to smile? When you’re not there
I smile then I smile, even so, again the tears flow

I wonder if you’re hurt like me
I wonder if you’re crying like me
I wonder if all day long you’re living in memories like this, just like me]

Bah. Nyelekit sekali. Langsung nancap tepat di sasaran.

Jadinya saya sebel (tapi juga seneng) sama lagu ini: saya jadi nggak tahu bagaimana perasaan saya terhadap lagu ini--sama seperti itu. Ya, seperti itu.