Hello world!
If you read my blog since a long time ago, you may know that I love TRAX's I can Change so much. I have this particular attachment to this song of TRAX. It's my favorite out of all their releases until now, and it was also the first song I challenged myself to translate from Korean to English.
Anyway I was so devastated because in the only live video of this song, Jungmo played piano instead of guitar, while the thing that made me love this song was the guitar sound. However, today on their 2nd busking in COEX (which unfortunately, I couldn't go again), they finally performed I can Change because two fans requested for it ^o^
Showing posts with label trax. Show all posts
Showing posts with label trax. Show all posts
Friday, February 10, 2017
[entertainment #02] After 7 years, finally TRAX!
라벨:
[entertainment],
i can change,
trax,
아직은 나,
트랙스
teddy bears. chocolate. casual fan of K-ballads. graduate student of Modern Korean Literature Department, Kyung Hee University. KGSP 2014 awardee.
Thursday, April 19, 2012
TRAX - 아직은... 나 (I can Change)
One of the songs that would never leave my music player. I'm not sure but if I'm not mistaken, it's composed by the very own Jungmo. It's his fabulous and calming acoustic guitar playing in this song that captivated my heart at the first time. And when I listen to the lyrics... I fell harder for the song. Unfortunately, there's only one live performance for this song--and Jungmo just had to make it 'special' by playing piano instead of guitar. Gah. I want to see them perform this live--with Jungmo on acoustic guitar!
It's a kind of songs which no matter how hard you search for the English translation, you wouldn't find any. I've been searching for the existing translation for years, but all I found were just the romanization and a Vietnamese translation. Since I'm now on 2nd year of my major, I decided to give it a try on translating this. Turned out the lyrics were quite simple (yet so touching). So, enjoy. Remember to credit nizzarrahman.blogspot.com if you wanted to take this translation.
라벨:
english,
i can change,
lyrics,
translation,
trax,
아직은 나
teddy bears. chocolate. casual fan of K-ballads. graduate student of Modern Korean Literature Department, Kyung Hee University. KGSP 2014 awardee.
Subscribe to:
Posts (Atom)