Saturday, February 13, 2010

Sea of Love—Fly to the Sky

Lagu ini pertama kali gue denger waktu kelas 4 SD, dan sejak saat itu gue suka. Satu-satunya lagu Fly to the Sky yang pernah gue denger hehehehe. Entah kenapa akhir-akhir ini gue jadi sering banget muter track#1 dari album kedua FTTS ini.

언제나 꿈에 비가내려
Eonjena nae kkume biganaeryeo
차가운 바람도 불고있어
Chagaun baramdo bulgoisseo
기다리는 삶의 본것만 같아 어떡해
Neol gidarineun nae salmi kkeut bon-geotman gata eotteokhae
며칠이 몇년 같은데 아무렇지 않은지
Myeochiri myeotnyeon gateunde neon amureohji anheunji
한번이라도 너를 보여주겠니
Hanbeonirado neoreul boyeojugenni

For the moon by the sea
니가 떠난 바닷가에
Niga tteo nan badatga-e
눈물이 마를때까지 ( 마를때까지)
Nunmuri mareulttaekkaji (ta mareul ttaekkaji)
사랑한다는건 오직 기다림 뿐이였단걸
Saranghandaneun-geon ojik gidarim ppuniyeoptan-geol
몰랐을까 ( 몰랐을까)
Nan wae mollasseulkka (nan wae mollasseulkka)

이젠 그만 돌아가려
Ijen nan geuman doragaryeo hae
너를 몰랐던
Neoreul mollatdeon geuttae
니가 없던 세상 아직은 나에게
Niga eobtdeon sesang ajigeun na-ege
내가 전부였던 시절 보내줘
Naega jeonbuyeotdeon shijeol nal bonaejweo

From the bottom of my heart
Girl with you I'll be true
모두 거짓말인걸 (거짓말야)
Modu geojitmarin-geol (geojitmarya)
맘은 그렇게 먹지만 (맘은 그렇게 먹지만)
Mameun geureohke meokjiman (mameun geureohke meokjiman)
절대 너인걸 어떡해
Jeoldae neoin-geol eotteokhae
죽어도 못잊겠어
Jugeodo moshitgesseo

For the moon by the sea
니가 떠난 바닷가에
Niga tteo nan badatga-e
눈물이 마를때까지 ( 마를때까지)
Nunmuri mareulttaekkaji (ta mareul ttaekkaji)
사랑한다는건 오직 기다림 뿐이였단걸
Saranghandaneun-geon ojik gidarim ppuniyeoptan-geol
몰랐을까
Nan wae mollasseulkka

잊은채로 나도 살고싶어
Neol ijeunchaero nado salgoshipeo
하지만 그게 안돼 아픔만 더해갈뿐
Hajiman geure andwae apeumman deohaegalppun
너의 사랑은 끝났지만 나의 사랑은 이제 시작 했어
Neo-ui sarangeun kkutnattjiman na-ui sarangeun ije mak shijak haesseo

From the bottom of my heart
Still I'm falling in love
꿈속에라도 니가 돌아와 키스해줘(나에게 키스한다면)
Kkumsogerado niga dorawa kisu haejweo (na-ege kisu handamyeon)
약속하지 않아도
Yaksokhaji anhado dwae
매일 기다릴테니
Nan maeil gidarilteni

For the moon by the sea
니가 떠난 바닷가에
Niga tteo nan badatga-e
눈물이 마를때까지 ( 마를때까지)
Nunmuri mareulttaekkaji (ta mareul ttaekkaji)
사랑한다는건 오직 기다림 뿐이였단걸
Saranghandaneun-geon ojik gidarim ppuniyeoptan-geol
몰랐을까
Nan wae mollasseulkka

가끔 내눈에 눈물이 고여 흐른다면
Gakkeum naenune nunmuri goyeo heureundamyeon
그건 내가 눈물이 말라서 눈물 빌린거야
Geugeon naega nunmuri mallaseo ne nunmul billin-geoya
돌아와 제발 내게
Dorawa chebal naege

몰랐을까
Nan wae mollasseulkka

For the moon by the sea
니가 떠난 바닷가에
Niga tteo nan badatga-e
눈물이 마를때까지 ( 마를때까지)
Nunmuri mareulttaekkaji (ta mareul ttaekkaji)
사랑한다는건 오직 기다림 뿐이였단걸
Saranghandaneun-geon ojik gidarim ppuniyeoptan-geol
몰랐을까
Nan wae mollasseulkka

For the moon by the sea
니가 떠난 바닷가에
Niga tteo nan badatga-e
눈물이 마를때까지 ( 마를때까지)
Nunmuri mareulttaekkaji (ta mareul ttaekkaji)
사랑한다는건 오직 기다림 뿐이였단걸
Saranghandaneun-geon ojik gidarim ppuniyeoptan-geol
몰랐을까
Nan wae mollasseulkka
꿈에 비가 이젠 그치길
Nae kkume biga ijen geochigil


No comments:

Post a Comment