Wednesday, March 21, 2012

Selamat ulang tahun

안녕, 먼 곳에 있는 너

생일 축하한다. 늘 건강하고 행복하길 바라다.

쳇, 난 왜 너한테 까다롭게 얘기했다?
넌 내가 모르는 사람이 아닌데.. 이렇게 널 모르는 척했으니까... 대단히 미안하다.
내가 너한테 그렇게 나쁘게 해도 니가 날 잊지 않고... 고맙다.

하여튼, 행복하게 살아야지. 나 없이.

Hi, the you who are far away
Happy birthday. Wish you always healthy and happy.

Why do I speak so formally to you?
You are not someone I don't know well... yet I pretend not knowing you like this... sorry.
Yet you still treat me well despite of that... you don't forget me... thanks.

Anyway, you have to live happily.

Happy birthday.

No comments:

Post a Comment